Together Forever

Vandaag weer een nieuw kaartje en wel een voor mij heel speciale. Volgende week is een heel goeie collega van mij 25 jaar getrouwd. Ik werk al 28 jaar met hem samen. Vandaar dat ik dus op dit kaartje super m'n best heb gedaan. Lol.
Het stempeltje is een allerliefst stempeltje van Lili of the Valley, "Together Forever". De tekststempel zit ook bij dit stempeltje.
Het papier is van DCWV, "Linen Closet".
Met deze kaart wil ik graag meedoen met de Challenge bij Lili of the Valley met het thema "Romance".

Today I post a new card and this one is a very special card for me. It's for a colleague of mine whom I work with already for 28 years! He and his wife are married next weekend 25 years!
So I did my utmost best to make it a nice card. Lol.
The stamp is from Lili of the Valley, "Together Forever". Such a sweet stamp! The sentiment comes with the stamp.
The papers I used are from DCWV, "Linen Closet".
I enter this card in the 83rd Challenge of Lili of the Valley with the theme "Romance".

Copics:
Huid/Skin: E000, E00, E01, E11
Haar meisje/Hair girl: E50, E51, E53, E55
Haar jongen/Hair boy: E31, E33, E35, E37
Jurk, strik, sokken/Dress, bow, socks: BG10, BG11, BG13
Schoenen meisje/shoes girl: W1, W3, W5, E31, E33
Spencer, blouse: C0, C1, C2, C3, B000, B01, B02
Schoenen jongen/Shoes boy: W1, W3, W5, E35, E37, E39
Schommel/Swing: E25, E29, E53
Touw/Rope: E51, E55

De bloemen zijn van Prima en de roosjes komen bij Wild Orchid Crafts weg. De takjes zijn geponst met een pons van Martha Stewart en Nellie Snellen.
De swirl is van Marianne Design, Creatables LR0116.

The flowers are from hydrangea's from Prima and the roses are from Wild Orchid Crafts. The branches are punched with a punch from Martha Stewart and Nellie Snellen.
The swirl is from Marianne Design, Creatables LR0116.
De harten zijn een stans van Sizzix, welke ik op Ebay gekocht heb. De gestanste hartjes heb ik hierna geëmbossed met een Cuttlebug folder, "Swiss Dots".
De pin komt van The Hobbyhouse; de kraaltjes en het hartje heb ik er zelf aan gemaakt.

The hearts are a Sizzix die bought on Ebay. I embossed them with a Cuttlebug embossing folder, "Swiss Dots".
The pin I made partially myself. The top is a pin from The Hobbyhouse and then I put the little heart and beads on myself.
Dit is de binnenkant van de kaart. Ik heb hier een label in gedaan met een gedichtje welke ik zag op een trouwkaart die Tiets gemaakt had. Ik vond dit gedichtje zo lief dat ik het overgenomen heb.
De randpons is van Martha Stewart, ""Heart Lace". De hoekjes zijn een malletje van de Cuttlebug, "Vintage".
Verder heb ik op alle papiertjes en bloemetjes Stickels, Platinum gebruikt. Verder de bloemen en het afdrukje ook nog bespoten met Glimmermist, "Pearl".

This is the inside of the card. I made a tag and printed a poem on my computer. I saw this poem on Tiets' her blog and it is so sweet I had to use it.
The edge punch is from Martha Stewart, "Heart Lace". The corners are a die from Cuttlebug, "Vintage".
Furthermore I put on the papers and the flowers Stickels, Platinum. And I sprayed all the flowers and my stamped image Glimmermist, "Pearl".